Traduction Français-Allemand de "s'abriter de qc"

"s'abriter de qc" - traduction Allemand

Voulez-vous dire de facto, de visu, QI ou QCM?
abriter
[abʀite]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schutz bieten, schützen beherbergen
  • Schutz bieten (jemandem)
    abriter quelqu’un | jemandqn
    abriter quelqu’un | jemandqn
  • schützen (gegen, voravec datif | mit Dativ +dat)
    abriter de
    abriter de
exemples
  • abrité
    (wind-, wetter)geschützt
    abrité
  • beherbergen
    abriter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    abriter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
abriter
[abʀite]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich unterstellen... sich hinter jemandem verschanzen sich schützen...
exemples
  • s’abriter
    s’abriter
  • s’abriter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich schützen
    s’abriter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • s’abriter derrièrequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich hinter jemandem verschanzen
    s’abriter derrièrequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Lernbegier
Femininum | féminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avidité d’apprendre
  • aviditéFemininum | féminin f d’apprendre
    Lernbegier(de)
    Lernbegier(de)
Wissbegier
[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
soif de savoir, curiosité
  • curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
  • soifFemininum | féminin f de savoir
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
de Luxe
[dəˈlyks]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de luxe
  • de luxe
    de Luxe
    de Luxe
de facto
[deːˈfakto]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de facto, de fait
  • de facto
    de facto
    de facto
  • de fait
    de facto
    de facto
de
[d(ə)]préposition | Präposition, Verhältniswort prép <vor Vokalet | und u. stummem h d’; „de le“ wird zu du; „de les“ zu des zusammengezogen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von, aus, von … her, von, von … aus von aus, von mit über, von mit Autres exemples...
  • von
    de lieu, origine, point de départ
    de lieu, origine, point de départ
  • aus
    de
    de
  • von … her
    de
    von … aus
    de
    de
  • von
    de particule de noblesse
    de particule de noblesse
exemples
exemples
exemples
  • von
    de appartenance
    de appartenance
exemples
exemples
  • aus
    de matière
    von
    de matière
    de matière
exemples
exemples
  • mit
    de moyen, outil
    de moyen, outil
exemples
  • über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    de sujet, thème
    de sujet, thème
  • von
    de
    de
exemples
  • mit
    de manière
    de manière
exemples
exemples
de
[d(ə)] article partitif <vor Vokalet | und u. stummem h d’; „de le“ wird zu du; „de les“ zu des zusammengezogen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wasser... viel Geld... Schweine-, Kalbfleisch... etwas Solides... Schuhgröße vierzig haben... Mozart hören...
exemples
exemples
Santiago de Compostela
[zantiˈaːgodekɔmpɔsˈteːla]Neutrum | neutre n <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Saint-Jacques-de-Compostelle
De-jure-Anerkennung
Femininum | féminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reconnaissance de droit, de jure
  • reconnaissanceFemininum | féminin f de droit, de jure
    De-jure-Anerkennung
    De-jure-Anerkennung
Santiago de Chile
[zantiˈaːgodeˈtʃiːle]Neutrum | neutre n <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Santiago
  • Santiago
    Santiago de Chile
    Santiago de Chile